1
00:01:06,900 --> 00:01:13,073
- القلعة المتحركة -

2
00:01:39,766 --> 00:01:42,519
النهائي، الآن
لقد أغلقت المتجر

3
00:01:43,312 --> 00:01:44,813
اعتقدت أنك قادم

4
00:01:45,772 --> 00:01:48,192
لا بد لي من الانتهاء منه
أتمنى أن تستمتع

5
00:01:49,318 --> 00:01:50,819
حسنًا، أنا ذاهب

6
00:01:52,321 --> 00:01:56,283
دعونا نذهب، الفتيات. - انتظر! هناك شيء خاطئ
في فستاني، أليس كذلك؟ - انظر! القلعة تتحرك هناك

7
00:01:56,700 --> 00:01:59,620
!ماذا؟ القلعة؟ أين؟ انها هناك
قريب حقا!

8
00:02:00,913 --> 00:02:03,624
أنا أتساءل إذا كان هاول في المدينة

9
00:02:12,674 --> 00:02:16,220
اختفى، مختبئًا في الضباب. أنت لم ترى
البوارج التي مرت للتو أمام النافذة؟

10
00:02:16,428 --> 00:02:21,099
لقد سمعت عن الفتاة، مارثا، الروتينية
.في الاتجاه الجنوبي؟ ويقال أن هاول قد مزق الحمم البركانية

11
00:02:21,391 --> 00:02:24,728
أخشى الخروج. -لا تخاف منه-
"مجنون فقط بالفتيات الجميلات

12
00:02:26,939 --> 00:02:28,065
هيا يا فتيات. المحارنة

13
00:02:28,732 --> 00:02:31,276
أنتم فتيات شريرات

14
00:04:34,483 --> 00:04:36,735
مرحبًا أيها الفأر. أنت
؟ تبحث عن شيء ما؟

15
00:04:37,611 --> 00:04:39,613
لا يا سيدي. لا شيء

16
00:04:39,696 --> 00:04:43,534
إذن، ما رأيك بشرب الشاي معنا؟

17
00:04:43,575 --> 00:04:45,244
.لا شكرا. أختي تنتظرني

18
00:04:45,244 --> 00:04:46,828
إنها جميلة بالنسبة للفأرة

19
00:04:48,080 --> 00:04:49,915
؟كم عمرك
هل تعيش في هذه المدينة؟

20
00:04:50,791 --> 00:04:52,042
من فضلك اتركني

21
00:04:53,126 --> 00:04:55,170
انظر، شاربك مخيف
كل الفتيات

22
00:04:55,754 --> 00:04:57,631
إنها لطيفة، خاصة
عندما تكون خائفة

23
00:04:58,465 --> 00:05:00,133
هنا أنت يا حبيبي
آسف لأنني تأخرت

24
00:05:00,133 --> 00:05:01,700
أنا أبحث عنك في كل مكان

25
00:05:02,302 --> 00:05:04,471
مهلا، نحن مشغولون هنا
هل هو حقا؟

26
00:05:04,847 --> 00:05:07,307
 يبدو لي أنكما كلاهما
الآن نحن نغادر

27
00:05:09,643 --> 00:05:11,353
... ماذا-- ماذا يحدث؟ جسدي

28
00:05:15,315 --> 00:05:16,358
 ، لا تغضب منهم

29
00:05:17,442 --> 00:05:18,652
إنهم ليسوا بهذا السوء حقًا

30
00:05:19,444 --> 00:05:21,989
إلى أين أنت ذاهب؟ سوف أكون
صاحبك هذا المساء

31
00:05:22,781 --> 00:05:25,200
أوه، أنا ذاهب فقط
.⁇ إلى المافيا⁇

32
00:05:25,534 --> 00:05:27,327
لا داعي للذعر
شخص ما يطاردني

33
00:05:27,744 --> 00:05:28,829
.التصرف بشكل طبيعي

34
00:05:50,058 --> 00:05:51,977
آسف، يبدو أنك متورط

35
00:05:56,607 --> 00:05:57,441
!وبالتالي

36
00:06:11,747 --> 00:06:13,540
تصويب ساقيك والبدء في المشي

37
00:06:19,213 --> 00:06:21,381
.المشاهدات؟ ليس بهذه الصعوبة

38
00:06:37,481 --> 00:06:38,815
إنه أمر طبيعي بالنسبة لك

39
00:06:53,747 --> 00:06:59,002
سأكون الطعم لهم. من الأفضل أن تنتظر
قليلا قبل أن تذهب. -حسنا

40
00:06:59,878 --> 00:07:01,505
.فتاة جيدة

41
00:07:13,559 --> 00:07:19,106
.ها انت. شكرا لك يا سيدي-
أتمنى أن أتمكن من شراء الشوكولاتة الحلوة مثلك، بيتي-

42
00:07:19,273 --> 00:07:20,399
كانت ماذا؟

43
00:07:21,692 --> 00:07:23,610
ونحن نتطلع إلى عودتك
قريباً يا بيتي

44
00:07:27,447 --> 00:07:28,615
!نهائي

45
00:07:29,241 --> 00:07:33,287
ماذا يحدث هنا؟ سمعت أنك تحوم
.على الشرفات

46
00:07:34,329 --> 00:07:36,498
...فهل حدث ذلك حقاً؟ ليس مجرد حلم

47
00:07:36,832 --> 00:07:38,584
بيتي، لماذا لا تتحدث في المكتب؟

48
00:07:39,126 --> 00:07:42,004
يجب أن أعود إلى العمل
.شكرا لك

49
00:07:44,965 --> 00:07:47,301
أين؟ يجب أن يكون
.المعالج إذن

50
00:07:47,926 --> 00:07:49,720
لقد كان لطيفًا جدًا معي

51
00:07:49,761 --> 00:07:52,097
وقد أنقذني يا بيتي

52
00:07:52,598 --> 00:07:55,058
 ، كان لطيفًا بشكل واضح
لقد حاول سرقة قلبك!

53
00:07:56,059 --> 00:07:59,813
إذا كان هذا المعالج هو هاول
ثم سوف يأكل قلبك

54
00:08:00,689 --> 00:08:03,901
لم يكن هو. يفعل هاول
انها فقط للفتيات الجميلات

55
00:08:04,526 --> 00:08:11,450
عليك أن تكون أكثر حذرا. اسمع، إنه أمر خطير
.خارج. قيل مؤخرًا أن هناك "ساحرة في البرية".

56
00:08:13,243 --> 00:08:14,620
هل تستمع؟

57
00:08:21,126 --> 00:08:22,961
بيتي، مادلين جاهزة

58
00:08:23,587 --> 00:08:25,964
حسنًا، دقيقة واحدة فقط. -حسنًا-

59
00:08:28,383 --> 00:08:32,971
انا ذاهب الآن. أشعر أكثر
حسنًا بعد أن رأيتك

60
00:08:34,348 --> 00:08:36,141
مهلا، بيتي. ما هو الجديد-
.أنا بخير-

61
00:08:36,892 --> 00:08:40,938
صوفي، أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار
العمل في متجر القبعات الذي سيستمر حتى أيامك

62
00:08:41,897 --> 00:08:45,651
رأيت أن والدي أحبك
المتجر. وأنا ابنته الأولى. ثم

63
00:08:45,651 --> 00:08:48,904
أسأل إذا كنت تريد حقا أن تأخذ الرعاية
في المتجر لأنك تحب صنع القبعات

64
00:08:50,364 --> 00:08:54,576
بيتي، وداعا. -تعال-
لركن السيارة في أي وقت، حسنًا؟ -حسنا

65
00:08:55,202 --> 00:08:59,665
انا ذاهب. -عليك أن تقرر-
ماذا تريد حقا أن تكون!

66
00:10:08,275 --> 00:10:12,738
سيدتي، المحل مغلق. أنا آسف
اعتقدت أنني قد أغلقت الباب بالفعل

67
00:10:15,449 --> 00:10:24,500
كم يبدو هذا المتجر بائسًا. أنت تبيع
قبعات رخيصة كهذه، أليس كذلك؟ هذا المتجر مناسب لك

68
00:10:25,667 --> 00:10:28,670
لا يوجد شيء مميز في المتجر
هذه القبعات العادية

69
00:10:34,468 --> 00:10:36,303
هل يمكنك أن تأتي غدا يا سيدتي؟

70
00:10:37,679 --> 00:10:41,183
لديك الشجاعة. وأتساءل عما إذا كنت تعرف
"من أنا،" ساحرة في البرية

71
00:10:41,475 --> 00:10:42,434
"ساحرة في البرية"

72
00:10:50,651 --> 00:10:55,781
هذه اللعنة لا يستطيع الإنسان إلغاؤها
تحية من هاول

73
00:11:42,953 --> 00:11:46,331
!هذا أنا؟ الله

74
00:12:04,391 --> 00:12:06,393
... استرخي

75
00:12:06,393 --> 00:12:12,232
.لا تقلق. حسنًا يا صوفي
. هيرجي

76
00:12:30,375 --> 00:12:33,712
!أنا في المنزل-
مرحبًا بعودتك، سيدتي.

77
00:12:35,130 --> 00:12:37,466
كيف هذا اللباس؟ هذه الموضة
تحظى بشعبية كبيرة في كينجسبري. -عظيم

78
00:12:38,175 --> 00:12:40,761
مناسب جدًا لك سيدتي.
؟ بالتأكيد سيكون مقبولاً هنا في المدينة. أنت لا تعتقد ذلك-

79
00:12:41,303 --> 00:12:43,764
!نهائي! نهائي

80
00:12:44,556 --> 00:12:46,934
سيدتي، المزيد من النهائي
لم يأت اليوم

81
00:12:47,267 --> 00:12:48,227
.إنه أمر غريب

82
00:12:48,227 --> 00:12:49,144
!؟ حقا

83
00:13:00,030 --> 00:13:06,161
لا. أنت لا تريد أن تعقد. أصبت بالبرد
أنت لا تريد أن تصاب بالعدوى، أليس كذلك؟

84
00:13:06,912 --> 00:13:10,666
لديك صوت رهيب، أليس كذلك؟ هذا
كما تتحدث امرأة تبلغ من العمر 90 عاما

85
00:13:10,874 --> 00:13:13,252
لذلك، قررت البقاء
في غرف النهار

86
00:13:13,794 --> 00:13:16,547
.حسنا. إذا كان الأمر كذلك... أراكم لاحقا

87
00:13:31,895 --> 00:13:37,359
ماذا بحق الجحيم... ستكونين بخير يا صوفي
بالمناسبة، ملابسك الآن تناسبك بشكل أفضل

88
00:13:40,821 --> 00:13:42,197
لا أستطيع
.للبقاء هنا لفترة أطول

89
00:13:55,460 --> 00:13:57,838
لا أريد آلام الظهر
.بالفعل في عمري

90
00:14:22,571 --> 00:14:24,156
الجدة، اسمحوا لي أن أساعدك

91
00:14:25,032 --> 00:14:28,660
أستطيع التعامل معها
شكرا لك على لطفك

92
00:14:29,495 --> 00:14:34,875
ليس لدي أي اعتراض على قيادتك يا جدتي.
لكني سأذهب إلى مكان أبعد من مكانك.

93
00:14:39,671 --> 00:14:46,053
جدتي، أعتقد أنك ستذهبين إلى المكان
خطأ، هناك سحرة هناك. -شكرا لهذه النصيحة

94
00:14:47,179 --> 00:14:52,059
- إنها ذاهبة إلى وادي ناكوي.
أخبرتني أنها ستقابل والدتها.

95
00:15:06,365 --> 00:15:08,367
يبدو بهذه الطريقة
لا تزال طويلة

96
00:15:11,078 --> 00:15:14,373
الحمد لله. لحسن الحظ
أسناني جيدة كما كانت دائمًا

97
00:15:21,630 --> 00:15:24,424
إنه الشيء الأنسب كعصا، أليس كذلك؟

98
00:15:31,890 --> 00:15:33,767
حسنًا، آمل ألا يكون سميكًا

99
00:15:45,320 --> 00:15:48,282
خصري يؤلمني
كم هو صعب!

100
00:15:49,449 --> 00:15:51,577
لن أستسلم أبدا! إلى الأمام

101
00:16:04,423 --> 00:16:08,385
الفزاعة، أليس كذلك؟ اعتقدت
بأنك واحد من حمقى لها

102
00:16:09,094 --> 00:16:11,763
انتظر لحظة، لماذا أنت
؟ يمكن أن يقف لوحدك

103
00:16:14,558 --> 00:16:16,518
رأسك مصنوع من اللفت، أليس كذلك؟

104
00:16:17,144 --> 00:16:20,397
أنا أكره اللفت
منذ أن كنت صغيرا

105
00:16:20,564 --> 00:16:24,610
تبدو في وضع جيد، أليس كذلك؟
العمل الشاق

106
00:16:32,201 --> 00:16:36,121
الجو بارد. لم أتقدم كثيرًا بعد، لا
علاوة على ذلك، لا تزال المدينة قريبة

107
00:16:41,877 --> 00:16:47,049
لا تتبعني! لا أتوقع
سداد لي

108
00:16:47,174 --> 00:16:47,174
لقد تعبت من الأشياء
الساحرة واللعنة!

109
00:16:47,174 --> 00:16:51,303
يتم التحكم فيك من
سحر أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

110
00:16:52,679 --> 00:16:55,015
ابق هناك! لا تتبعني

111
00:17:16,495 --> 00:17:19,289
انها بالنسبة لي؟ هذا عظيم
شكرا لك أيها الفزاعة الرائعة

112
00:17:20,082 --> 00:17:24,169
لا يمكنك العودة إلى المنزل
؟ صغيرة للنوم في هذه الليلة، أليس كذلك؟

113
00:17:35,556 --> 00:17:37,891
أنا أستمتع بالحكمة
بفضل العمر

114
00:17:49,236 --> 00:17:50,404
يا لها من سفينة حربية

115
00:17:53,740 --> 00:17:57,202
وأتساءل أين
هذه الرائحة قادمة

116
00:18:14,219 --> 00:18:18,098
سيكون أمرا رائعا إذا
هناك جناح أو شيء من هذا

117
00:18:38,202 --> 00:18:40,871
أهلاً، مرةً أخرى، يا رأس اللفت
ولكن هذه ليست قلعة هاول

118
00:18:41,330 --> 00:18:45,501
نعم، لقد طلبت منك أن تحضره لي
البيت، ولكن هذا

119
00:18:55,969 --> 00:18:59,181
ما هذا بحق الجحيم؟ هذه ... قلعة

120
00:19:19,284 --> 00:19:20,828
إنه مدخل

121
00:19:23,372 --> 00:19:25,541
لماذا لا تبطئ قليلا!

122
00:19:30,295 --> 00:19:32,548
أهلاً! القلعة العصبية! اسمحوا لي
مؤتمر أم لا؟ قررت

123
00:19:37,636 --> 00:19:38,846
وشاح بلدي!

124
00:19:52,651 --> 00:19:57,239
يبدو أن الجو حار في الداخل على أي حال
شكرا لك، رئيس اللفت

125
00:19:57,573 --> 00:20:01,451
آمل ألا يفعل هاول ذلك
مثل هذا الغذاء القلبي لامرأة عجوز

126
00:20:04,329 --> 00:20:09,042
وداعاً يا رأس اللفت
أنت اللفت جيدة

127
00:20:09,334 --> 00:20:10,711
!بنجاح

128
00:20:58,258 --> 00:21:02,429
ماذا يحدث هنا؟ هذا
وكأنني في منزل قديم

129
00:21:12,064 --> 00:21:15,776
، شيء جيد في الشيخوخة
والتي لا تندهش في كثير من الأحيان

130
00:21:25,369 --> 00:21:27,955
لديك لعنة متطورة، أليس كذلك؟

131
00:21:28,664 --> 00:21:31,250
سيكون الأمر صعبًا حقًا
قم بإلغائها

132
00:21:33,252 --> 00:21:34,545
النار تتحدث

133
00:21:35,003 --> 00:21:36,880
ولا يمكنك ذلك
أخبر الآخرين عن ذلك

134
00:21:37,714 --> 00:21:39,091
هل أنت هاول؟

135
00:21:39,341 --> 00:21:44,096
.لا. أنا روح شريرة، كليوسبر

136
00:21:44,346 --> 00:21:48,141
لذلك، كليوسبر. سوف تكون قادرة على
التراجع عن اللعنة

137
00:21:49,434 --> 00:21:55,190
نعم. إنه سهل جدًا. البطالة
نفس الشيء إذا أطلقت سراحي

138
00:21:56,108 --> 00:22:01,154
سأتعامل مع الشر، أليس كذلك؟
هل أنت متأكد من أنك تستطيع الوفاء بهذا الوعد؟

139
00:22:02,197 --> 00:22:04,158
كما ترى، أنا سيء
أنا لا أفي بالوعود أبدًا

140
00:22:05,993 --> 00:22:07,661
لذا، ابحث عن شخص آخر

141
00:22:07,786 --> 00:22:13,000
؟ إهمال سيئة مثيرة للشفقة مثلي
.كنت محدودا في لعنة هاول

142
00:22:13,876 --> 00:22:16,128
، لذلك أنا لست حرا. شاهد هذه القلعة
أنا من يديرها، انظر

143
00:22:17,337 --> 00:22:20,507
إذن الأمر كذلك ... ماذا
الشفقة تثير الشفقة

144
00:22:21,175 --> 00:22:27,931
إذا كشفت سرّي وسر هاول
سيتم رفع لعنتي. إذا قمت بذلك، سألغيه لك

145
00:22:28,724 --> 00:22:32,102
حسنًا، إذن... لقد أبرمنا صفقة

146
00:22:37,816 --> 00:22:40,110
مرحبا، الجدة، الجدة

147
00:22:45,282 --> 00:22:47,409
أنا متوترة

148
00:23:41,755 --> 00:23:44,216
؟ رائع! من هي-
إنه عمدة.

149
00:23:45,133 --> 00:23:47,177
وأتساءل متى
لقد دخلت

150
00:23:54,142 --> 00:23:55,185
حسنًا أيها العمدة

151
00:24:00,232 --> 00:24:05,946
الشمس موجودة بالفعل في السماء.
هل السيد جينكس في المنزل؟

152
00:24:06,280 --> 00:24:10,284
رقم سأمرر له
رسالتك، إذا كنت لا تمانع

153
00:24:11,869 --> 00:24:16,665
هذه رسالة دعوة من صاحب السعادة
الحرب على وشك أن تبدأ

154
00:24:16,665 --> 00:24:21,420
وأمر السحرة والسحرة
وحتى السحرة سوف ينضمون إلى الحرب

155
00:24:21,920 --> 00:24:24,923
ليس هناك إنكار. وداعا

156
00:24:27,676 --> 00:24:29,428
أنا أكره الحرب

157
00:24:30,262 --> 00:24:32,055
؟ من أنت

158
00:24:32,723 --> 00:24:34,308
أعطاني كليوسبر مؤتمرا

159
00:24:34,850 --> 00:24:37,519
لم أفعل ذلك
"لقد جئنا من البرية."

160
00:24:38,562 --> 00:24:40,522
.- "الخراب"؟ إنه أمر غريب

161
00:24:41,398 --> 00:24:42,816
أنت لست ساحرة

162
00:24:43,609 --> 00:24:45,110
السحرة لا يستطيعون
?عقد. أنت تعرف ذلك

163
00:24:46,320 --> 00:24:47,613
هذا من مدينة الميناء

164
00:24:49,156 --> 00:24:50,616
هل هناك أحد هناك؟

165
00:24:52,326 --> 00:24:53,368
.أنا قادم

166
00:24:56,872 --> 00:24:57,831
كيف يمكنني مساعدتك أيتها الشابة؟

167
00:24:58,582 --> 00:25:00,167
لدي رسالة من والدتي، يا سيدي

168
00:25:01,043 --> 00:25:03,295
التعويذة الصغيرة؟
.نعم يا سيدي-

169
00:25:04,838 --> 00:25:06,715
يجب أن تكون هادئا

170
00:25:23,524 --> 00:25:25,359
هذه ليست أرض قاحلة هنا

171
00:25:25,734 --> 00:25:27,611
؟الجدة؟ الساحرة أيضا

172
00:25:28,737 --> 00:25:32,366
ساحرة؟ نعم. أنا الساحرة
.الأكثر رعبا في هذا البلد

173
00:25:33,200 --> 00:25:36,036
، إذا نثرت هذا المسحوق
الروح الطيبة سوف تعتني بسفينتك

174
00:25:39,706 --> 00:25:41,124
إنه يعمل حقًا
من الصعب على والدتها

175
00:25:43,752 --> 00:25:45,838
لا ينبغي تخويف
هذه فتاة صغيرة

176
00:25:45,838 --> 00:25:47,422
تحتاج إلى التوقف
.الباس مثل هذا

177
00:25:47,798 --> 00:25:49,883
!اللباس؟ إنه السحر

178
00:25:52,469 --> 00:25:53,971
الملك مستعبد!

179
00:25:56,056 --> 00:25:56,974
.أنا قادم

180
00:26:02,104 --> 00:26:04,898
هل هذا منزله
من الساحر فين دراجون

181
00:26:05,357 --> 00:26:06,525
.صحيح

182
00:26:06,775 --> 00:26:08,944
لدي خطاب دعوة
من فخامته له

183
00:26:09,862 --> 00:26:14,032
من فضلك قل له
.للحضور إلى القصر

184
00:26:14,700 --> 00:26:16,618
سأخبره بالتأكيد

185
00:26:31,884 --> 00:26:34,469
أشعر بذلك
.أنا في المملكة

186
00:26:34,761 --> 00:26:36,680
.المؤتمرات. أو سوف تفقد أنفك

187
00:26:42,394 --> 00:26:44,062
من فضلك توقف عن إزعاجي

188
00:27:20,807 --> 00:27:23,143
توقف عن الإلغاء!
.لا تزعجني

189
00:27:24,978 --> 00:27:26,480
إنه منزل سحري، أليس كذلك؟

190
00:27:27,773 --> 00:27:32,152
تسمع؟ أين العلامة السوداء
هل يؤدي هذا؟ - فقط السيد هاول يعرف

191
00:27:32,319 --> 00:27:34,029
أريد أن آكل
فطوري

192
00:27:44,206 --> 00:27:46,041
لديك خنزير وبيض!

193
00:27:47,251 --> 00:27:49,795
فقط السيد هاول
.يمكن السيطرة على تلك النار الشريرة

194
00:27:53,841 --> 00:27:55,300
أستطيع التعامل معها

195
00:27:56,260 --> 00:28:00,097
مستحيل. كليوسبر يطيع
ولكن فقط للسيد هاول

196
00:28:00,848 --> 00:28:02,808
.إنه على حق. أنا أكره الطبخ

197
00:28:03,934 --> 00:28:05,561
قبعتي هنا

198
00:28:09,690 --> 00:28:12,651
.الآن
.أنا أثق بك

199
00:28:13,110 --> 00:28:17,906
لا مفر! أنا سيء
لن أساعد أحدا

200
00:28:18,532 --> 00:28:24,538
هل أنت متأكد؟ أستطيع أن أسكب الماء عليك أيضاً
سأتحدث مع هاول قليلاً عن صفقتنا

201
00:28:25,914 --> 00:28:29,251
حسنًا! نعم! كان علي أن لا أضع
امرأة عجوز سيئة مثلك إلى القلعة

202
00:28:29,835 --> 00:28:30,961
ما هو جوابك أيها الشيطان الصغير؟

203
00:28:35,299 --> 00:28:37,718
.هذا كل شيء. أنت تفهم جيدا

204
00:28:41,263 --> 00:28:43,348
سأعطيك بطن لحم الخنزير المحروق

205
00:28:43,932 --> 00:28:46,059
... إنها تسيطر على كليوسفير

206
00:28:46,059 --> 00:28:49,104
أحتاج إلى كوب من الشاي
هل لديك إبريق شاي؟ -نعم

207
00:28:59,448 --> 00:29:01,158
مرحبا بكم مرة أخرى، السيد هاول
لديك رسالة من الملك

208
00:29:01,658 --> 00:29:05,537
كل من جينكس وفين دراجون

209
00:29:16,757 --> 00:29:20,302
كليوسبر، أنت فتى جيد اليوم، أليس كذلك؟
ماذا حدث لك؟

210
00:29:20,469 --> 00:29:22,221
لقد أخافتني!

211
00:29:22,763 --> 00:29:24,640
ليس الكثير من الناس
.يمكن أن تفعل ذلك

212
00:29:25,641 --> 00:29:27,017
؟ من أنت

213
00:29:28,310 --> 00:29:33,106
اسمي صوفي . أنا الخادمة الجديدة

214
00:29:33,774 --> 00:29:34,983
أعطها لي

215
00:29:38,862 --> 00:29:41,990
يمكنك أن تعطيني المزيد من الشرائح
لحم خنزير و6 بيضات

216
00:30:12,771 --> 00:30:14,815
من قرر أن تكون
تكون الخادمة؟

217
00:30:15,899 --> 00:30:19,570
أنا نفسي. أنا لم أر
مثل هذا المنزل القذر في حياتي

218
00:30:21,822 --> 00:30:23,198
ماركر، أعطني طبقًا

219
00:30:26,827 --> 00:30:28,912
الجميع يضايقونني!

220
00:30:29,913 --> 00:30:31,415
انضمي إلينا يا سيدة صوفي

221
00:30:37,087 --> 00:30:38,338
يمكنك الجلوس هنا

222
00:30:53,478 --> 00:30:56,648
خذ واحدة

223
00:30:59,610 --> 00:31:01,945
.لا تقلق. كلها نظيفة

224
00:31:04,448 --> 00:31:06,283
.هنا، ماركر
شكرا سيدي

225
00:31:08,118 --> 00:31:10,204
هذه لك يا سيدة صوفي.
ملحوظة... شكرًا لك-

226
00:31:12,080 --> 00:31:15,918
دعونا نأكل. شكرا لك، صوفي
شكرا لك، صوفي.

227
00:31:15,918 --> 00:31:18,795
لم آكل منذ وقت طويل
هذا إفطار رائع

228
00:31:25,093 --> 00:31:27,679
ويبدو أن هناك الكثير
الأشياء التي أحتاج إلى تدريسها

229
00:31:29,139 --> 00:31:31,517
بالمناسبة ماذا
هل لديك في جيبك؟

230
00:31:43,487 --> 00:31:46,448
...ما هو؟ لا أتذكر
دعني أرى.

231
00:31:52,204 --> 00:31:55,082
هذا سحر! لا
إذن يا سيد هاول؟

232
00:31:55,624 --> 00:31:58,961
إنها تعويذة قديمة حقاً
.وعقدت كذلك

233
00:31:59,670 --> 00:32:01,755
"إنها ليست" الساحرة في البرية. "
سيدي، أليس كذلك؟

234
00:32:01,922 --> 00:32:08,053
هو من يمسك النجم الساقط ... هكذا "
". شخص ذو رأي، قلبك لي

235
00:32:08,428 --> 00:32:09,847
لقد أفسد الطاولة

236
00:32:23,485 --> 00:32:27,698
بشكل مثير للدهشة! لقد اختفت! -لا يمكنك
رؤيته أكثر، لكن اللعنة لا تزال موجودة، أنا خائف

237
00:32:28,490 --> 00:32:30,784
يمكنك الاستمرار

238
00:32:32,369 --> 00:32:35,080
كليوسبر، حرك
القلعة شيء آخر مثل 80 كم

239
00:32:40,878 --> 00:32:42,963
إنه لذيذ. أرسل لي
الماء الساخن للحمام

240
00:32:43,172 --> 00:32:45,007
!وفي نفس الوقت؟ أنت تقتلني

241
00:32:46,550 --> 00:32:49,011
؟ "هل أنت من متابعي" الساحرة في البرية؟ "

242
00:32:50,095 --> 00:33:02,441
...لا تكن غبيا! أنا من

243
00:33:05,903 --> 00:33:08,572
تلك الساحرة!
لن أسامحها أبداً!

244
00:33:09,323 --> 00:33:10,157
هيا! دعونا ننتهي

245
00:33:15,287 --> 00:33:19,416
أيها الديدان اللعينة، إبتعدوا عن طريقي! أو
سوف أخرجك! الجميع يمزح على حسابي

246
00:33:30,385 --> 00:33:33,096
لدي شيء أريده
سوف تسحره. - أنا مشغول الآن، وربما لاحقا

247
00:33:33,680 --> 00:33:35,599
لدي ساحرة عنيفة، تحاول
تدمير كل شيء في المنزل

248
00:33:42,439 --> 00:33:48,570
؟نهائي! سمعت، صوفي

249
00:33:49,655 --> 00:33:51,698
أعطني الحطب
أو شاليم

250
00:33:52,991 --> 00:33:58,580
ماذا تفعل؟ لا! انتظر! لا أفعل ذلك
يمكن أن تعقد أكثر!

251
00:33:58,664 --> 00:33:59,873
اسمحوا لي أن أخرج
ذلك الرماد

252
00:34:00,791 --> 00:34:01,583
سأفعل ذلك بسرعة
.لا تقلق

253
00:34:01,583 --> 00:34:05,170
!لا! أنت تقتلني

254
00:34:13,220 --> 00:34:15,764
الرجاء مساعدتي

255
00:34:20,185 --> 00:34:23,146
صوفي، أسرعي! نهائي

256
00:34:45,961 --> 00:34:48,672
لقد كدت تقتل صديقي
كن حذرا في المرة القادمة

257
00:34:54,261 --> 00:34:56,305
السيد هاول؟ أين أنت ذاهب

258
00:34:58,974 --> 00:35:02,853
أخبر صوفي لا
.نظف كثيرًا

259
00:35:08,400 --> 00:35:09,943
صوفي، هل فعلت شيئا خاطئا؟

260
00:35:11,278 --> 00:35:12,446
لقد كاد أن يقتلني!

261
00:35:13,530 --> 00:35:15,574
إذا مت، فسوف يموت هاول أيضًا

262
00:35:16,492 --> 00:35:19,495
أنا أخدم
وظيفتي هي تنظيف كل شيء

263
00:35:22,789 --> 00:35:24,041
ليست نهائية! غير مسموح لك
الطابق العلوي إلى الطابق الثاني

264
00:35:24,500 --> 00:35:27,294
لو كنت أنت، سأكون
.يخفي على الفور شيئا مهما

265
00:35:28,670 --> 00:35:30,339
يمكنك تنظيف غرفتي في وقت لاحق

266
00:35:34,468 --> 00:35:36,845
منذ أن صرخت
أشعر أنني عدت بقوة

267
00:35:40,098 --> 00:35:41,850
يا له من منزل غريب

268
00:36:19,680 --> 00:36:22,641
؟رائع! كليوسبر، كليوسبر

269
00:36:23,559 --> 00:36:25,185
هل تدير هذه القلعة حقاً؟

270
00:36:25,727 --> 00:36:27,688
؟نعم! وماذا في ذلك

271
00:36:28,522 --> 00:36:33,026
عظيم، كليوسبر! سحرك عظيم حقا
لديك عمل عظيم!

272
00:36:35,988 --> 00:36:39,199
!؟حقًا...؟ حقا

273
00:36:46,039 --> 00:36:47,624
!ليس بعد! هيا

274
00:37:20,449 --> 00:37:23,243
يا له من يوم جميل ...
"يسمى" ستار أوشن

275
00:37:29,374 --> 00:37:31,168
هناك شيء عالق في هذا الرجل

276
00:37:32,377 --> 00:37:34,671
ماركر، ساعدني. إلى الأمام
لقد أخرجته تقريبًا

277
00:37:42,304 --> 00:37:43,222
!الفزاعة

278
00:37:44,014 --> 00:37:45,724
"الاسم" رأس اللفت

279
00:37:45,849 --> 00:37:48,727
أنت حقا تحب أن تكون
عكس، أليس كذلك؟

280
00:37:57,653 --> 00:38:01,698
؟ لقد قابلت الكثير من الأشياء الغريبة، أليس كذلك؟
لقد تبعني

281
00:38:02,491 --> 00:38:04,618
أنت لست حقا ساحرة

282
00:38:04,785 --> 00:38:08,121
.نعم صحيح
أنا الساحرة الأكثر تنظيماً في البلاد

283
00:38:38,068 --> 00:38:40,154
أنت تسحب بقوة يا رأس اللفت

284
00:38:49,621 --> 00:38:51,623
يبدو أنه يحب
الغسيل؟

285
00:38:52,207 --> 00:38:54,042
وبفضل ذلك، فإنها سوف تجف بسرعة

286
00:38:57,004 --> 00:39:00,924
ربما يكون رأس اللفت سيئًا أيضًا
لأن كليوسبر لا يشكو من أي شيء

287
00:39:01,967 --> 00:39:04,219
ربما أنت على حق. ربما هو كذلك
.الموت. بغض النظر عن ذلك، أنا سعيد جدًا

288
00:39:05,429 --> 00:39:08,974
لأنني لم أتمكن من الحضور
.إلى هذا المكان الرائع بدونه

289
00:39:51,350 --> 00:39:53,769
صوفي، لقد وضعت كل شيء في
مغسلة القلعة

290
00:39:54,728 --> 00:39:57,022
شكرا لك. أعتقد
لقد حان الوقت للعودة إلى القلعة

291
00:39:58,565 --> 00:40:03,654
غريب... أبدا
شعرت بالاسترخاء هكذا

292
00:41:22,024 --> 00:41:25,611
أنت نتن. الرائحة
كالحيوان والحديد المحروق

293
00:41:45,797 --> 00:41:49,718
إذا كنت تطير لفترة طويلة، لا
لا يمكنك بأي حال من الأحوال العودة إلى شكلك الطبيعي

294
00:41:53,430 --> 00:41:56,475
أليس هذا عظيما؟ أعطت صوفي
لدي هذه الحطب

295
00:41:59,603 --> 00:42:04,566
بدأت الحرب. لقد كان بحرًا من النيران
... من المحيط الجنوبي إلى الحدود الشمالية

296
00:42:05,317 --> 00:42:09,446
أنا أكره
النار التي تأتي من معركة النار

297
00:42:11,448 --> 00:42:13,575
لقد تعرضت لهجوم من
شخص مثلي

298
00:42:13,575 --> 00:42:14,201
"ساحرة في البرية"

299
00:42:14,326 --> 00:42:17,871
رقم، لم نكن في مستواي، ولكن
لقد أصبحت بالفعل وحوش

300
00:42:18,747 --> 00:42:21,208
،عاجلا أم آجلا
وسوف يندمون عليه بالتأكيد

301
00:42:21,667 --> 00:42:23,544
لن تكون قادرة على العودة
.للشكل البشري

302
00:42:24,419 --> 00:42:26,922
إنهم جيدون. لقد نسيت بالفعل
.كيف تندم

303
00:42:27,756 --> 00:42:29,800
هاول، دعا الملك
أنت؟

304
00:42:30,509 --> 00:42:33,262
نعم. يمكنك إرسال
لدي ماء ساخن للحمام

305
00:42:33,554 --> 00:42:35,305
؟ماذا؟ مرة أخرى

306
00:43:08,463 --> 00:43:11,717
هل هو هاول؟
أعتقد أنه يستخدم الماء الساخن جدًا.

307
00:43:17,681 --> 00:43:21,268
أعتقد أن السيد هاول لا يفعل ذلك
سوف أكله. - دعونا نرى ما سيحدث

308
00:43:21,810 --> 00:43:23,312
.صباح الخير-
.صباح الخير-

309
00:43:26,231 --> 00:43:29,860
.أنا أحب الشراء في الصباح
لم يسبق لي أن رأيت البحر

310
00:43:31,195 --> 00:43:35,240
هذا ليس لطيفا؟ كما لو كان هناك
الماس في الماء. - إنه نفس الشيء دائمًا

311
00:43:44,374 --> 00:43:46,793
.شكرا لك. -وداعا

312
00:43:46,793 --> 00:43:49,129
أنا أكره البطاطس
أنت كامل

313
00:43:52,174 --> 00:43:54,343
كل شيء جديد، الآن
خرج من البحر

314
00:43:56,261 --> 00:43:58,138
أنا أكره السمك

315
00:43:58,972 --> 00:44:01,099
البحرية تعود!
البحرية تعود!

316
00:44:02,017 --> 00:44:03,685
يبدو أن لديهم
أضرار جسيمة

317
00:44:04,228 --> 00:44:06,188
أنت تمزح
سأعود حالاً، سيدتي

318
00:44:14,738 --> 00:44:15,864
إنها تغرق

319
00:44:23,622 --> 00:44:25,332
انتظر! لقد وصلت تقريبا

320
00:44:31,213 --> 00:44:33,048
وأخيرا، دعونا نقترب

321
00:44:33,298 --> 00:44:35,717
...أنا خائف. لن أذهب. مرحبًا بك

322
00:44:37,094 --> 00:44:40,889
كانت تلك السفينة أفضل سفينة حربية
تحديث. وأتساءل ما الذي دمرها

323
00:44:44,434 --> 00:44:45,978
"أرى" رجلاً مظلمًا

324
00:44:46,895 --> 00:44:48,021
لا تنظر إليه!

325
00:44:48,522 --> 00:44:50,899
فهو أحد نعمي
"الساحرة" في البرية

326
00:44:56,446 --> 00:44:59,992
أظن البشر
العادي لا يمكن رؤيته

327
00:45:08,458 --> 00:45:09,751
!هناك! هناك! شاهده

328
00:45:09,877 --> 00:45:12,171
صوفي، أنظري! هذا
سفينة حربية للعدو

329
00:45:17,968 --> 00:45:19,928
وأخيرا، توقف! نهائي
هذا ليس أنت

330
00:45:20,095 --> 00:45:22,681
لا تلتقط طياري العدو

331
00:45:27,769 --> 00:45:29,313
صوفي، هل أنت بخير؟

332
00:45:35,694 --> 00:45:37,571
أحتاج إلى كوب من الماء

333
00:45:54,421 --> 00:45:56,423
صوفي، لقد لمست شيئا في الخزانة
؟ في الحمام، أليس كذلك؟

334
00:45:56,965 --> 00:46:00,511
شاهده! إنه خطأك
لا أريد هذا اللون!

335
00:46:01,470 --> 00:46:02,387
.لديك شعر جميل

336
00:46:02,471 --> 00:46:06,934
انظر بعناية! النهائي، لأنك رتبت
هناك بعض الأشياء، لقد فشلت تعويذتي

337
00:46:08,435 --> 00:46:10,521
لم أفعل أي شيء
لقد قمت للتو بتنظيف الحمام

338
00:46:11,313 --> 00:46:15,776
لهذا السبب سألتك
لا تنظف كثيرا!

339
00:46:16,735 --> 00:46:18,153
أنا مدمرة

340
00:46:19,196 --> 00:46:20,906
يا له من إذلال

341
00:46:23,367 --> 00:46:25,118
شعرك لا يبدو سيئا للغاية

342
00:46:33,085 --> 00:46:35,921
هذا اللون ليس سيئًا أيضًا

343
00:46:36,505 --> 00:46:41,093
...أنا ضائعة. أنا لم أعد وسيمًا بعد الآن
.أريد أن أموت

344
00:46:52,771 --> 00:46:54,982
هاول، اهدأ. قيد الاعتقال

345
00:46:55,816 --> 00:47:00,529
.إنه يدعو إلى روح مظلمة
اتصل بها سابقًا عندما رفضته فتاة

346
00:47:04,324 --> 00:47:08,453
حسنًا يا هاول. الثوم
لن يتحسن شيء بهذه الطريقة

347
00:47:20,507 --> 00:47:25,596
يمكنك تغيير لون شعرك، أليس كذلك؟
!هذا يكفي. افعل ما تريد! لم أكن جميلة قط

348
00:47:27,973 --> 00:47:29,892
لا أريد البقاء هنا بعد الآن

349
00:48:09,348 --> 00:48:12,476
شكرا لك، رئيس اللفت
أنت فزاعة لطيفة

350
00:48:12,893 --> 00:48:15,854
.كرر، نهائي
السير هاول في ورطة

351
00:48:16,480 --> 00:48:19,483
هاول، توقف! أو شاليم

352
00:48:21,026 --> 00:48:23,570
!نهائي! اسرع

353
00:48:26,406 --> 00:48:29,159
لا بد لي من تنظيفه بعد كل شيء، أليس كذلك؟
هل هو ميت؟

354
00:48:29,159 --> 00:48:34,581
انه بخير. لا أحد يموت من كونه
.غاضب. ماركر، أنا بحاجة لمساعدتكم

355
00:48:38,418 --> 00:48:40,504
أحتاج إلى الكثير من الماء الساخن

356
00:48:41,213 --> 00:48:43,131
.إلى الأمام. ستكون بخير

357
00:48:55,227 --> 00:48:58,188
شكرا ماركر. سوف أراك لاحقا

358
00:48:59,940 --> 00:49:01,775
أحتاج أن أبدأ من جديد

359
00:49:25,215 --> 00:49:26,175
أنا قادم

360
00:49:34,808 --> 00:49:37,060
لقد قمت بتسخين الحليب أكثر من اللازم
.تبريده قليلا

361
00:49:40,939 --> 00:49:44,359
سأضعها هنا. هل انت
يجب عليك شربه قبل أن يبرد

362
00:49:48,113 --> 00:49:50,073
يرجى البقاء معي، صوفي

363
00:49:58,290 --> 00:50:00,000
هل تريد شرب الحليب؟

364
00:50:09,968 --> 00:50:13,180
ساحرة في البرية "تسعى"
هذه القلعة

365
00:50:14,598 --> 00:50:17,726
حقًا؟ رأيت
اللقلق في الميناء

366
00:50:18,310 --> 00:50:20,562
في الواقع، أنا جبان

367
00:50:21,271 --> 00:50:24,149
داخل كل شيء تمائم. كنت
خائف من كل ثانية

368
00:50:24,733 --> 00:50:26,568
"لماذا بحق الجحيم" ساحرة في البرية
؟ مطاردة بعدك

369
00:50:28,403 --> 00:50:31,490
لقد كانت لئيمة تمامًا

370
00:50:32,407 --> 00:50:35,619
أنا الذي كانت لي علاقة معها
لأنني وجدت أنها مثيرة للاهتمام

371
00:50:36,662 --> 00:50:39,832
ثم هربت

372
00:50:43,126 --> 00:50:45,671
وهذه المرة دعاني الملك

373
00:50:46,088 --> 00:50:49,049
أيضا النحس وفين التنين

374
00:50:49,174 --> 00:50:50,759
كم عدد الأسماء لديك يا هاول؟

375
00:50:51,635 --> 00:50:54,930
بعض الأسماء تكفيني
... أن أعيش حياتي بحرية. -أرى

376
00:50:55,222 --> 00:50:57,182
ليس لديك خيار سوى أن
طاعة الملك؟

377
00:50:57,933 --> 00:50:59,309
.انظر

378
00:50:59,643 --> 00:51:03,480
كان علي أن أعقد اتفاقاً مع
الملك عندما دخلت مدرسة السحر

379
00:51:05,983 --> 00:51:08,610
لذا يا هاول، لماذا لا؟
اذهب وقابل الملك

380
00:51:11,029 --> 00:51:16,243
قال له: "لا أريد المساعدة
"اذهب إلى هذه الحرب الغبية

381
00:51:18,495 --> 00:51:21,915
صوفي، يمكنك أن تقول ذلك
بسهولة، لأنك لا تعرف أي نوع من الناس هم

382
00:51:21,999 --> 00:51:26,420
إنه الملك، أليس كذلك؟ هو
؟ من المفترض أن يعتني بشعبه، أليس كذلك؟

383
00:51:27,671 --> 00:51:31,133
هذا صحيح! النهائي، يمكنك
اذهب للقاء الملك!

384
00:51:33,135 --> 00:51:34,887
اذهب كوالدة Finn Dragon

385
00:51:35,512 --> 00:51:39,266
فقلت: أبنائي جبناء ولا فائدة منهم

386
00:51:39,600 --> 00:51:42,102
إذا قلت ذلك، ربما
السيدة سليمان سوف تستسلم

387
00:51:42,769 --> 00:51:43,979
سيدة سليمان؟

388
00:51:48,150 --> 00:51:49,860
بعد كل شيء، عملك
إنها تنظف ملابسي

389
00:51:50,068 --> 00:51:51,820
كنت لا تزال ترتدي
تلك القبعة؟

390
00:51:52,613 --> 00:51:53,697
.أنا خارج

391
00:51:55,115 --> 00:51:56,492
.وداعا

392
00:52:04,750 --> 00:52:07,461
حظا سعيدا، صوفي. سوف يحمي
"" عنك من "" الساحرة في البرية "."

393
00:52:09,338 --> 00:52:12,424
ستكون بخير. أنا كذلك
سآتي معك ولكنني سأصبح شيئًا آخر

394
00:52:12,633 --> 00:52:13,884
!بنجاح

395
00:52:22,184 --> 00:52:24,102
... أشك في أنها ستنجح

396
00:52:33,195 --> 00:52:36,990
من المفترض أن يبقيني
آمل أن هذا الغراب ليس هو

397
00:52:44,122 --> 00:52:47,167
أعتقد هاول
لقد أصبح شيئا مماثلا

398
00:52:52,840 --> 00:52:53,882
آمل أن لا يكون هو

399
00:53:05,644 --> 00:53:07,563
الطريق إلى القصر لا يزال طويلا

400
00:53:50,147 --> 00:53:53,358
هاول؟ أنت هاول

401
00:53:57,821 --> 00:54:00,866
أنت فقير. لم تكن
بحاجة إلى أن تصبح كلبًا مسنًا

402
00:54:01,283 --> 00:54:04,369
أنت لا تعرف مدى التوتر
.وتعب من التقدم في السن

403
00:54:07,831 --> 00:54:10,542
مرحبا مرة أخرى. أنت لست كذلك
صاحب محل القبعات

404
00:54:11,293 --> 00:54:12,794
"إنها ليست" ساحرة في البرية

405
00:54:13,003 --> 00:54:15,547
شكرا لك على العطاء
الرسالة إلى هاول

406
00:54:18,509 --> 00:54:20,427
؟كيف حاله

407
00:54:20,594 --> 00:54:25,182
، كان يرتجف من الخوف. بالمناسبة
أعمل لديه خادمة

408
00:54:26,808 --> 00:54:28,977
!أحسنت

409
00:54:30,270 --> 00:54:32,439
ولكن لماذا أنت
بحاجة للذهاب إلى القصر؟

410
00:54:33,065 --> 00:54:37,820
أريد أن أعمل لدى الحاكم
لقد سئمت من العمل لدى هاول

411
00:54:38,529 --> 00:54:40,531
انا ذاهب للقاء الملك

412
00:54:41,782 --> 00:54:45,285
وأخيرا يبدو أن سليمان، احمق
.هو لا يستطيع الاستغناء عني

413
00:54:46,119 --> 00:54:48,872
أنا لست مهتمة بمناقشة هذا الأمر
لكن ألغِ لعنتك عليّ

414
00:54:49,832 --> 00:54:55,420
لسوء الحظ، لا. أستطيع
لعنة، ولكن لا أستطيع إلغاء

415
00:54:55,420 --> 00:54:56,547
.تشاو

416
00:54:58,507 --> 00:55:01,301
انتظر، لا تذهب! انتظر

417
00:55:03,136 --> 00:55:05,722
سأضربها
إذا لم تكن كذلك!

418
00:55:23,824 --> 00:55:24,825
ماذا يحدث؟
ما الأمر يا رفاق؟

419
00:55:25,367 --> 00:55:28,370
سيدتي، التعويذة
ممنوع من هنا فصاعدا

420
00:55:28,829 --> 00:55:30,247
يمكنك المشي فقط

421
00:55:31,039 --> 00:55:35,961
هل هذا أنت يا سليمان؟ أنت
هل تريد مني أن أقف على قدمي؟

422
00:55:47,347 --> 00:55:50,184
أنا أقترب منها. ل
التحديق في وجهها

423
00:56:15,125 --> 00:56:18,253
.أنا أكره هذا
لماذا أنت ثقيل جدا؟

424
00:56:28,347 --> 00:56:33,310
أهلاً! أنت! لماذا لا
?انتظرني

425
00:56:33,519 --> 00:56:38,065
ماذا تريد؟ تتذكر
كيفية إلغاء اللعنة؟

426
00:56:38,190 --> 00:56:43,362
ولم اقل نسيت
قلت لا أستطيع

427
00:56:43,362 --> 00:56:45,197
من الأفضل أن تتعلم بالجهد

428
00:56:49,993 --> 00:56:54,915
أنا لا أفهم
لماذا لا يزال ضروريا؟

429
00:57:03,507 --> 00:57:04,842
دعونا نأخذ استراحة

430
00:57:11,640 --> 00:57:15,853
مرحبًا أنت! من الأفضل أن تستسلم اليوم. هذا مستحيل
قد تصل إلى القمة

431
00:57:16,228 --> 00:57:23,152
لأن ... أنني ... طردت من القصر
، قبل 50 عاما

432
00:57:23,569 --> 00:57:26,071
أنا أتطلع إلى هذه الفرصة

433
00:57:26,655 --> 00:57:30,868
افعل ما تريد، فلن أكون
.ممتع للأسف وسأساعدك

434
00:57:31,994 --> 00:57:33,453
هيا يا هاول

435
00:57:34,872 --> 00:57:39,918
يا له من قلب معتم لديك! سوف اعكس
لك امرأة أكبر في المرة القادمة

436
00:58:00,397 --> 00:58:02,441
هيا، اسرع

437
00:58:03,484 --> 00:58:05,444
.مرحبا سيدة. وبالتالي، من فضلك

438
00:58:05,861 --> 00:58:07,946
ولكن أعتقد أنني يجب أن
ساعد تلك المرأة أولاً

439
00:58:09,031 --> 00:58:11,658
أخشى أننا لا ينبغي لنا
مساعدة أي شخص، سيدتي

440
00:58:12,075 --> 00:58:14,745
كم هي قاسية! الملك
لم يدعونا إلى القصر؟

441
00:58:15,662 --> 00:58:17,831
مرحبًا أنت! يستمر في التقدم! يمكنك أن تفعل ذلك

442
00:58:18,665 --> 00:58:19,750
أنت على وشك الوصول

443
00:58:21,293 --> 00:58:23,295
ليس لديك المزيد من القدرة على التحمل؟

444
00:58:24,922 --> 00:58:26,632
اسكت!

445
00:58:28,800 --> 00:58:31,011
تبدو فظيعًا وأكثر
الشيخوخة في مثل هذه الفترة القصيرة

446
00:58:32,638 --> 00:58:35,057
"السيدة فين دراجون" و"الساحرة في البرية".

447
00:58:36,934 --> 00:58:40,062
انت بخير؟ أنت
أردت أن تأتي، أليس كذلك؟

448
00:58:44,316 --> 00:58:47,611
"السيدة فين دراجون" و"الساحرة في البرية".

449
00:58:48,278 --> 00:58:51,031
... التنين التنين؟ أنا أعرف هذا الاسم

450
00:58:51,907 --> 00:58:54,993
بالطبع. لقد كان هناك
المتجر الذي كنت أعمل فيه

451
00:58:55,953 --> 00:58:57,079
...لا أعتقد ذلك

452
00:59:05,712 --> 00:59:08,549
انتظر هنا من فضلك

453
00:59:20,310 --> 00:59:22,563
هاول، تعال هنا!

454
00:59:30,696 --> 00:59:32,614
تعالي من هنا، سيدتي

455
01:00:32,674 --> 01:00:34,843
والدة هاول؟

456
01:00:35,511 --> 01:00:38,055
اسمي فين دراجون، صاحب السعادة

457
01:00:38,347 --> 01:00:40,933
أنت متعب، أليس كذلك؟ يمكنك الجلوس

458
01:00:41,266 --> 01:00:41,809
.شكرا لك

459
01:00:52,778 --> 01:00:55,864
كيف حالك؟ اسمي سليمان
ساحرة ملكية

460
01:01:01,745 --> 01:01:03,163
صاحب السمو، هذا الكلب

461
01:01:03,997 --> 01:01:07,042
.كلب؟ اسمه يين يا عزيزي

462
01:01:07,417 --> 01:01:08,961
سألته
من سيرشدك

463
01:01:13,507 --> 01:01:15,801
لذلك، تريد أن تقول
أن هاول لن يأتي؟

464
01:01:17,177 --> 01:01:19,513
هاول، ابني، جبان
وساحر غير كفؤ

465
01:01:20,264 --> 01:01:22,933
يا صاحب السعادة، أنا لست كذلك
يعتقد أنه يستطيع مساعدة الملك

466
01:01:24,476 --> 01:01:26,478
.أشعر بخيبة أمل

467
01:01:27,020 --> 01:01:29,439
كان هاول آخر متدرب لي

468
01:01:31,233 --> 01:01:33,777
كن موهوبًا بشكل لا يصدق

469
01:01:34,570 --> 01:01:38,699
حتى أنني اعتقدت أنه سوف يملأ
ستكون محليًا قريبًا

470
01:01:40,909 --> 01:01:44,037
لقد سررت جدا معه

471
01:01:44,037 --> 01:01:45,747
على أية حال، لقد تحقق الشر
... قلبه، ثم ذهب بعد ذلك مباشرة

472
01:01:46,498 --> 01:01:49,877
بدأت باستخدام
.في السحر لأغراضه

473
01:01:53,255 --> 01:01:54,298
والدة هاول؟
.نعم-

474
01:01:54,756 --> 01:02:00,888
إنه خطير، لديه الكثير من القوة، ولكن
ليس لديه القوة في قلبه للسيطرة عليها

475
01:02:02,097 --> 01:02:05,767
أخشى أن يكون الأمر كذلك
ساحرة في البرية "إن لم تفعل شيئاً"

476
01:02:06,351 --> 01:02:07,144
أحضرها إلى هنا

477
01:02:14,109 --> 01:02:15,652
مرحبا، أنت؟ أنت بخير

478
01:02:17,571 --> 01:02:19,823
.هي بخير
لقد أعادتها إلى عمرها الحقيقي

479
01:02:20,449 --> 01:02:21,867
لم يعد لديها المزيد من الحبال السحرية

480
01:02:22,784 --> 01:02:26,371
لقد كانت دائما موهوبة في السحر

481
01:02:27,331 --> 01:02:32,878
، منذ التعامل مع الأشرار
وأكل جسدها وروحها "تدريجيا".

482
01:02:33,879 --> 01:02:39,134
الآن المملكة لن تسمح بالسحرة
والسحرة الحية غير المقيدة

483
01:02:39,593 --> 01:02:42,679
سوف أرشده
كيف تتخلص من الشر

484
01:02:43,096 --> 01:02:45,933
إذا أحضرته إلى هنا
وأقسم أنه سيكرس نفسه للملك

485
01:02:46,475 --> 01:02:48,685
، إذا لم يأتي
سأعطيه قوته

486
01:02:49,061 --> 01:02:50,270
مثل السيدة
هذا الشيء المسكين

487
01:02:51,438 --> 01:02:53,190
، صاحب السمو

488
01:02:53,816 --> 01:02:56,944
الآن أفهم السبب
لم يرغب هاول في المجيء

489
01:02:57,820 --> 01:02:59,363
هناك شيء خاطئ هنا

490
01:02:59,363 --> 01:03:02,157
أنت تترك الشيخوخة مثلنا لتربيت بهذه الطريقة
.طويلا دون أي مساعدة، على الرغم من أنك دعوتنا

491
01:03:02,157 --> 01:03:04,743
وأدخل مثل هذه الغرفة
انها مثل فخ!

492
01:03:05,369 --> 01:03:06,912
عواء؟

493
01:03:07,496 --> 01:03:11,124
أنت على حق إلى حد ما، صحيح أنه جبان
.وأناني، وأحيانا لا أعرف ما يفكر فيه

494
01:03:12,125 --> 01:03:14,920
لكنه صادق. هو
نريد فقط أن نعيش الانتخابات. لم يأت

495
01:03:15,712 --> 01:03:17,881
لن يكون سيئا

496
01:03:19,216 --> 01:03:20,926
ويمكنه الاعتناء به
في علاقاته وحده

497
01:03:20,926 --> 01:03:22,135
أنا أؤمن بذلك

498
01:03:23,554 --> 01:03:26,390
والدة هاول، أنت
أحبه، أليس كذلك؟

499
01:03:27,432 --> 01:03:29,977
هاول... والدة هاول؟

500
01:03:30,811 --> 01:03:33,939
أريد أن آكل
قلبه! أريده

501
01:03:33,981 --> 01:03:37,234
لماذا، لماذا لا تستسلم؟
هاول لن يأتي

502
01:03:39,069 --> 01:03:41,029
نعم سوف يأتي

503
01:03:42,573 --> 01:03:44,116
لقد وجدت نقطة ضعفه

504
01:03:51,415 --> 01:03:53,667
صاحب السمو. -تحتاج-
ابق في السرير يا سليمان

505
01:03:54,334 --> 01:03:55,502
هل تشعر بتحسن؟

506
01:03:55,919 --> 01:04:00,632
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم، صاحب السعادة.
لقد سئمت من الاجتماعات، لذلك مشيت قليلاً في السماء.

507
01:04:00,632 --> 01:04:03,343
تهانينا، صاحب السعادة-
من هم هؤلاء السيدات؟

508
01:04:04,553 --> 01:04:06,889
إنها والدة
الساحر هاول

509
01:04:12,269 --> 01:04:16,815
أنا سعيد بلقائك، وأنا أقدر حقا هذا الجهد
من سليمان ولكني لن أستخدم السحر في الحرب

510
01:04:17,483 --> 01:04:21,445
في الواقع، لم يتمكن الأعداء من التقدم إلى القصر
بفضل حبال سليمان السحرية

511
01:04:21,987 --> 01:04:24,406
بدلا من ذلك، دائرة حول المدن

512
01:04:24,490 --> 01:04:27,034
.هذا هو الحال
ألا تعتقد ذلك يا سليمان؟

513
01:04:27,534 --> 01:04:29,703
قطعاً. أنت جدا
.الفلسفية اليوم، صاحب السعادة

514
01:04:29,828 --> 01:04:31,246
سليمان!

515
01:04:34,333 --> 01:04:37,669
وأخيرا، نحن خارج
للحرب النهائية

516
01:04:41,381 --> 01:04:44,176
يجب أن نهزمهم يا سليمان
هذه المرة قمت بعمل مزدوج ممتاز. سأعود بأخبار جيدة

517
01:04:44,468 --> 01:04:46,678
وإنني أتطلع إلى الاستماع
لهم، صاحب السمو

518
01:04:47,387 --> 01:04:49,264
هل كل الجنرالات جاهزون؟ -نعم

519
01:04:53,352 --> 01:04:55,562
نحن لم نرى بعضنا البعض منذ وقت طويل، هاول

520
01:04:55,896 --> 01:04:58,023
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
"أنت مرة أخرى،" المعلم

521
01:04:58,482 --> 01:05:00,359
كنت أعرف أنه كان أنت

522
01:05:00,943 --> 01:05:02,236
أنا لم أخلف وعدي

523
01:05:02,319 --> 01:05:05,113
لذلك، أنا لا أريد أن
.لمحاربتك يا معلم

524
01:05:05,697 --> 01:05:06,907
سأعود للمنزل مع والدتي

525
01:05:07,366 --> 01:05:08,742
لن أتركك تذهب

526
01:05:30,639 --> 01:05:32,724
لا تنظر إلى الأرض. هي
.قوية جداً

527
01:05:33,517 --> 01:05:36,770
أظهر والدتك
هويتك الحقيقية!

528
01:06:32,092 --> 01:06:33,510
هاول، توقف
إنه فخ!

529
01:06:46,815 --> 01:06:47,816
يتمسك!

530
01:06:55,949 --> 01:06:57,242
أخيرًا، تقدم إلى الأمام!

531
01:06:59,494 --> 01:07:02,623
كان عليك إحضارهم جميعًا
معك، أليس كذلك؟

532
01:07:04,541 --> 01:07:05,626
جرو لطيف

533
01:07:07,294 --> 01:07:09,379
لا أستطيع أن أصدقك
يعمل على جانب سليمان

534
01:07:09,755 --> 01:07:12,382
ولكن فات الأوان لرميها بعيدا

535
01:07:13,091 --> 01:07:14,635
النهائي، السائقين

536
01:07:14,968 --> 01:07:16,678
!أنت تمزح؟ إنه جنون

537
01:07:16,762 --> 01:07:18,096
إنهم يلاحقوننا بالفعل

538
01:07:23,310 --> 01:07:26,521
سوف أعتني بهم النهائي، استمر
سافر إلى القلعة في البرية، حسنًا؟

539
01:07:26,563 --> 01:07:28,440
هل أنت جاد
لم أقود حتى سيارة!

540
01:07:28,565 --> 01:07:31,109
هل نسيت أنك ترتدي الخاتم؟
سوف ترشدك إلى القلعة

541
01:07:31,526 --> 01:07:33,528
اتصل بـ Cliosphere من خلال يدك

542
01:07:34,196 --> 01:07:35,489
؟ ... سأتصل بكليوسبر

543
01:07:39,034 --> 01:07:39,743
.إنه يعمل

544
01:07:41,578 --> 01:07:44,414
اذهب في اتجاه هذا الضوء. هذا كل شيء
أعتقد أنك ستصل إلى هناك في المساء

545
01:07:44,706 --> 01:07:47,584
أعتقد أنني لا ينبغي أن يكون
تعال إلى القصر، لأنك أتيت بعد كل شيء

546
01:07:48,043 --> 01:07:50,295
لقد جئت لأنك كنت هناك، صوفي

547
01:07:50,921 --> 01:07:53,006
بدونك لم أستطع
.أن أكون هناك

548
01:07:53,882 --> 01:07:55,258
لقد أنقذتني

549
01:07:55,717 --> 01:07:57,386
لقد كان قريبًا جدًا، أقول لك

550
01:07:59,137 --> 01:08:00,722
لا تترك العجلة فجأة

551
01:08:08,272 --> 01:08:09,815
أنا أقود بشكل جيد للغاية
!لا مفر-

552
01:08:12,192 --> 01:08:13,902
واو، لقد ذهبت
نفس الشيء

553
01:08:14,319 --> 01:08:16,989
أبهرهم لمدة 5 دقائق
أنه يمكنك الذهاب أبعد من ذلك

554
01:08:20,701 --> 01:08:21,743
هاول!

555
01:08:34,756 --> 01:08:35,882
.لا شكرا

556
01:08:36,675 --> 01:08:40,012
شكرا. لقد كان
لحظة رائعة حقا

557
01:08:40,595 --> 01:08:42,597
يعتقد هاول أنه كذلك
هرب بنجاح، لكنه لم يفعل ذلك

558
01:08:44,141 --> 01:08:46,601
بالمناسبة، لديه أم شابة
جدا، ليس كذلك؟

559
01:09:37,527 --> 01:09:39,905
لا تتوقع مني أن أكون
ودية معك

560
01:09:43,241 --> 01:09:46,662
علاوة على ذلك، أنا
لا يزال لا يصدقك؟ أنت تعرف ذلك

561
01:10:10,644 --> 01:10:12,187
القلعة هناك
انها تحصل على وجهنا

562
01:10:17,401 --> 01:10:19,653
!نهائي

563
01:10:20,112 --> 01:10:23,991
علامة! لدي مشكلة
صغير؟ كيفية الفرامل

564
01:10:36,128 --> 01:10:37,170
!نهائي

565
01:10:38,547 --> 01:10:39,464
!جرو

566
01:10:42,175 --> 01:10:44,553
لقد تمكنت من العودة إلى المنزل يا مارك!

567
01:10:45,554 --> 01:10:47,222
هل أنتِ بخير يا صوفي؟

568
01:10:47,723 --> 01:10:49,683
لقد كنت قلقة عليك!

569
01:10:49,725 --> 01:10:51,977
شكرا لك على اللحاق بنا

570
01:11:23,592 --> 01:11:25,552
! انها ليست جيدة
لقد فعلت الكثير!

571
01:11:44,571 --> 01:11:46,865
هاول؟ لقد عدت

572
01:12:41,128 --> 01:12:42,045
هاول!

573
01:13:44,399 --> 01:13:46,985
هاول! أنت بخير يا هاول

574
01:13:49,655 --> 01:13:52,658
؟ جريح؟ إنه مؤلم

575
01:13:53,033 --> 01:13:54,409
...لا تأتي

576
01:13:54,910 --> 01:13:58,747
جئت لمساعدتك! اريد
حررك من لعنتك!

577
01:13:59,665 --> 01:14:03,418
عليك أن تلغي لعنتك أولاً
ولماذا تفعل مثل هذا الشيء لوحش مثلي؟

578
01:14:03,919 --> 01:14:05,712
!لأنني أحبك

579
01:14:06,672 --> 01:14:07,631
!لقد فات الأوان

580
01:14:12,344 --> 01:14:13,553
هاول

581
01:14:26,942 --> 01:14:28,777
عودة هاول؟

582
01:14:28,777 --> 01:14:32,614
صوفي، أريد أن أبطل اللعنة التي بيني
وهاول؟ أنت لم تكتشف السر بيننا بعد

583
01:14:33,657 --> 01:14:35,534
نهايتنا تقترب

584
01:14:35,951 --> 01:14:37,494
أصبح هاول شيطاناً، أليس كذلك؟

585
01:14:37,619 --> 01:14:38,328
؟هذا صحيح

586
01:14:38,704 --> 01:14:41,957
لا أستطيع أن أقول لك الحقيقة
لأنني سيئة. أنت تعرف ذلك

587
01:14:44,293 --> 01:14:49,131
سمع كليوسبر. روى سليمان
بالنسبة لي أن هاول أعطاك شيئًا مهمًا بالنسبة له

588
01:14:49,673 --> 01:14:50,882
ما هو وأين هو؟

589
01:14:51,633 --> 01:14:54,177
لا أستطيع معرفة ذلك
سر الاتفاق

590
01:14:54,594 --> 01:14:56,722
أو مجرد صب
.على الماء

591
01:14:57,264 --> 01:14:59,683
ألم تسمعني؟ إذا
سأموت، وكذلك هويل

592
01:15:19,828 --> 01:15:22,748
"صباح الخير،" رأس اللفت
هل أنت بخير

593
01:15:26,793 --> 01:15:28,795
حسنا، صوفي! إلى الأمام

594
01:15:29,338 --> 01:15:32,424
حسنًا! كليوسبر، فتح
المزيد! 1، 2، 3 للأمام

595
01:15:33,383 --> 01:15:34,718
يتمسك! دعونا نخرجه

596
01:15:47,064 --> 01:15:50,317
لماذا؟ لا يتحرك!

597
01:16:14,299 --> 01:16:18,470
هناك كل أنواع الأشياء داخل القلعة
لا أستطيع أن أتخيل أنه من الخارج

598
01:16:20,514 --> 01:16:22,849
!الجميع! وقت الوجبة

599
01:16:29,022 --> 01:16:30,482
ها هي العصيدة يا جدتي

600
01:16:32,025 --> 01:16:34,278
"صوفي، إنها ساحرة في البرية
لماذا تعتني بها؟

601
01:16:34,987 --> 01:16:36,071
إنها امرأة عجوز بريئة الآن

602
01:16:36,613 --> 01:16:38,323
إنها تحدق بي طوال الوقت

603
01:16:39,324 --> 01:16:40,784
ما أجمل النار

604
01:16:44,079 --> 01:16:45,831
هاول؟ مرحبا بالجميع

605
01:16:46,415 --> 01:16:49,418
مرحبا بكم مرة أخرى
- سيد هاول، هل يمكنني ترك الكلب؟

606
01:16:50,252 --> 01:16:53,463
...ساحرة في البرية "وكلب سليمان"
على المكتب؟

607
01:16:53,505 --> 01:16:55,549
ما تولى أنت جلبتهم
إلى منزلي، كلاسبر

608
01:16:56,258 --> 01:16:59,761
لم أتفق على ذلك! لكن
صوفي أجبرتني

609
01:17:02,889 --> 01:17:04,349
كنت أعلم أن طيارًا ممتازًا خرج منه

610
01:17:05,726 --> 01:17:07,894
يبدو أن لدينا إضافة أخرى للعائلة

611
01:17:10,188 --> 01:17:12,065
لديك أيضا
لعنة معقدة، أليس كذلك؟

612
01:17:13,275 --> 01:17:15,193
يبدو أن كل فرد في هذه العائلة
.هناك مشاكل

613
01:17:15,611 --> 01:17:17,487
كم أنت وسيم أيها الشاب

614
01:17:18,155 --> 01:17:21,199
حسنًا، سيكون يومًا حافلًا! سوف نغادر
البرية وسوف نذهب إلى مكان آخر

615
01:17:21,825 --> 01:17:26,121
ولكن أين...؟ -ممتاز! لأننا نفد الطعام، نحن
بحاجة إلى منزل في المدينة حيث يمكنك التسوق

616
01:17:26,121 --> 01:17:29,124
هذا صحيح. نحن بحاجة للذهاب إلى المكان
لن يتمكن المعلم سليمان من العثور علينا بسهولة

617
01:17:30,042 --> 01:17:33,795
، لكني أخشى أن عليك البقاء هنا
لأن حبالك السحرية قوية جدًا

618
01:17:40,218 --> 01:17:41,553
.انها لطيفة

619
01:17:42,512 --> 01:17:44,306
حسنًا، تحرك نحو كليوسبر

620
01:17:59,613 --> 01:18:02,366
نعم! إنه مثالي! البقاء
.على الطاولة حتى أنتهي من الحفل

621
01:18:06,536 --> 01:18:07,621
أنا ضعيف، كما تعلمون

622
01:18:11,667 --> 01:18:12,918
.لنبدأ

623
01:18:57,504 --> 01:18:59,548
ها هي وجهتنا

624
01:19:02,384 --> 01:19:04,761
يمكنك التجول في منزلنا الجديد! رائع
مذهل يا سيد هاول! يا له من منزل عظيم

625
01:19:04,928 --> 01:19:07,264
ما أجمل النار

626
01:19:21,987 --> 01:19:26,199
إنها... - انظر المراحيض. جميلة، لا-
.الآن لدينا عائلة أكبر

627
01:19:27,451 --> 01:19:29,953
صوفي، استعدي هنا. رؤية! نهائي

628
01:19:33,790 --> 01:19:36,877
أضفت غرفة أخرى
يمكنك أن تنظر إلى الداخل

629
01:19:47,012 --> 01:19:49,348
؟ ... هذه الغرفة مألوفة بالنسبة لي. ولكن لماذا

630
01:19:49,431 --> 01:19:52,434
لقد صنعت هذه الغرفة
من أجلك يا صوفي. أتمنى أن يعجبك

631
01:19:53,810 --> 01:19:56,438
دعونا نرى... هذه الغرفة أكبر
لطيفة جداً بالنسبة للخادمة، هاول

632
01:19:57,356 --> 01:20:00,901
لقد أحضرت لك ملابس جديدة
تعال معي لمفاجأة أخرى

633
01:20:01,360 --> 01:20:03,737
!نهائي! إلى الأمام! اسرع

634
01:20:04,696 --> 01:20:08,492
واو، لدينا ساحة!
هناك العديد من المحلات التجارية في المدينة أيضًا-

635
01:20:08,492 --> 01:20:10,744
هيا يا هين! -أخير

636
01:20:10,827 --> 01:20:12,245
منذ أن قمنا بتغيير لون الباب

637
01:20:12,412 --> 01:20:13,288
هذا هو المدخل الجديد للقلعة

638
01:20:16,917 --> 01:20:19,962
هذه هدية لك يا صوفي

639
01:20:45,445 --> 01:20:48,907
هذه هي حديقتي السرية. -عظيم

640
01:20:51,743 --> 01:20:54,037
؟ لقد فعلت ذلك بالسحر أيضاً

641
01:20:54,621 --> 01:20:56,915
لا، لقد استخدمت السحر
.فقط لمساعدة الزهور الضعيفة

642
01:21:06,383 --> 01:21:10,470
!رائع! هذا رائع يا هاول
إنه مثل الحلم

643
01:21:33,910 --> 01:21:34,369
.نهائي

644
01:21:36,330 --> 01:21:39,916
إنه أمر غريب ... هذا المكان مألوف بالنسبة لي
... كما كنت هنا من قبل

645
01:21:40,959 --> 01:21:41,960
لا أعرف لماذا
ولكن أنا في البكاء

646
01:21:43,253 --> 01:21:45,047
.تعال معي

647
01:21:52,471 --> 01:21:53,263
!البصر

648
01:21:59,311 --> 01:22:02,230
.يا له من منزل جميل-
هذا هو مكان اختبائي.

649
01:22:03,398 --> 01:22:06,401
عندما كنت طفلاً، كنت كذلك
.يبقى هنا وحده في الصيف

650
01:22:07,527 --> 01:22:09,738
؟...ملكية

651
01:22:10,739 --> 01:22:14,034
ترك لي عمي الجناح
.هذا. وكان أيضا ساحرا

652
01:22:14,743 --> 01:22:16,370
إنها أنتِ أيضاً يا صوفي

653
01:22:20,540 --> 01:22:26,672
هناك مشكلة؟ - لو روحت هناك هتروح المكان
؟ آخر بعيد وسوف تتركني، أليس كذلك؟

654
01:22:29,508 --> 01:22:34,805
(هاول)، أخبرني بالحقيقة
لا يهمني هويتك الحقيقية

655
01:22:40,644 --> 01:22:43,522
اسمع، أنا فقط أريد ذلك
نرجو أن تعيشوا بسلام

656
01:22:44,523 --> 01:22:48,151
ماذا عن فتح محل لبيع الزهور
وشارك أهل المدينة الزهور الجميلة

657
01:22:48,860 --> 01:22:51,071
أعتقد أنه يمكنك التعامل معها

658
01:22:51,697 --> 01:22:53,323
هل ستذهب بعد ذلك؟

659
01:22:55,450 --> 01:22:58,078
.أريد مساعدتك

660
01:22:58,870 --> 01:23:02,291
من الواضح أنني لست فتاة جميلة
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو تنظيف المنزل

661
01:23:03,333 --> 01:23:05,127
وأخيرا، أنت جميلة. أنت جميلة حقا

662
01:23:09,923 --> 01:23:13,593
إنه لأمر جيد أن تكون كبيرا في السن
.أن هناك أشياء أقل يمكن خسارتها

663
01:23:27,190 --> 01:23:29,109
كيف يمكن لأي شخص عبور مكان
مثل هذا الجمال على سفينة حربية مثل هذه

664
01:23:29,109 --> 01:23:31,862
- أين هي ذاهبة؟
... إلى المدن لقتل الناس-

665
01:23:32,362 --> 01:23:37,075
هل هو العدو أم...؟ كلاهما يفعل
نفس. يقتلون بعضهم البعض

666
01:23:47,919 --> 01:23:49,421
إنهم مدمنون على القتل

667
01:23:56,678 --> 01:23:59,473
شاهد كمية الرصاص
تلك هي الرئاسات

668
01:24:15,364 --> 01:24:17,574
؟ توقفت...لقد استخدمت السحر

669
01:24:18,575 --> 01:24:20,702
.بعض. لكنها لا تسقط

670
01:24:24,665 --> 01:24:28,543
هاول، أنت-
أنا أتساءل عما إذا كانوا قد عثروا علينا.

671
01:24:37,761 --> 01:24:40,347
هم الوحوش الأكثر أدنى
حال سليمان

672
01:24:41,223 --> 01:24:42,975
اريد! اسرع

673
01:25:09,876 --> 01:25:11,503
صوفي، ما هي المشكلة؟

674
01:25:12,921 --> 01:25:14,965
!هذا يكفي
سأغادر هذا المنزل!

675
01:25:24,600 --> 01:25:27,853
النهائي، ليلة سعيدة-
.ليلة سعيدة-

676
01:25:29,896 --> 01:25:34,318
صوفي، لا تقلقي بشأن السيد هاول. في بعض الأحيان
يغادر المنزل لبضعة أيام

677
01:25:34,860 --> 01:25:37,029
شكرا ماركر

678
01:25:37,237 --> 01:25:40,699
تريد الذهاب إلى الحمام
.قبل النوم؟ -أنا بخير

679
01:25:41,908 --> 01:25:43,619
أنت تحبينه، أليس كذلك؟

680
01:25:45,662 --> 01:25:49,166
، ولا تستطيع التركيز
؟ أليس كذلك

681
01:26:00,719 --> 01:26:02,220
لقد فهمت

682
01:26:03,138 --> 01:26:08,852
جدتي، هل أحببت أحداً من قبل؟
.بالطبع-

683
01:26:10,062 --> 01:26:15,734
حتى أنا أعرف. هل تضحك؟! أنا كذلك
يحب إثارة الشباب! إنها لذيذة

684
01:26:16,360 --> 01:26:17,235
أنت لم تستسلم، أليس كذلك؟

685
01:26:18,070 --> 01:26:19,863
.وهم لطيفون

686
01:26:23,992 --> 01:26:26,954
ما هو؟ - إنه بوق إنذار
من غارة جوية

687
01:26:27,537 --> 01:26:29,206
؟ هجوم جوي

688
01:26:30,248 --> 01:26:33,919
، رغم أنه ليس لهذه المدينة
من الأفضل عدم الخروج الليلة

689
01:26:36,046 --> 01:26:40,050
وحوش سليمان
أبحث عن هذا المنزل

690
01:26:43,470 --> 01:26:48,141
أنت نار ذكية حقا
أنت تخفي المنزل بمهارة

691
01:27:22,801 --> 01:27:24,678
صوفي، هذه المرأة دخلت المنزل
.بدون تصريح

692
01:27:32,686 --> 01:27:35,647
أمي . .. - نهائي

693
01:27:38,400 --> 01:27:40,986
!؟أين كنت
سأبحث عنك

694
01:27:42,029 --> 01:27:44,072
أنت تبدو وكأنها جدة

695
01:27:45,240 --> 01:27:46,992
.وهذا خطأي

696
01:27:48,827 --> 01:27:50,787
وأخيرا، أنا آسف

697
01:27:51,788 --> 01:27:53,540
... الأم

698
01:27:56,043 --> 01:27:58,170
لقد قمت بإعادة ترتيبها

699
01:27:58,503 --> 01:28:02,090
من تلك المرأة العجوز هناك؟
هذه هي بالتأكيد صاحبة المنزل

700
01:28:02,758 --> 01:28:05,385
. العرض، والاستماع. لقد تزوجت شخصًا آخر -
!؟ماذا-

701
01:28:06,011 --> 01:28:10,098
.إنه نبيل. غنية كذلك
يمكننا أن نعيش معا مرة أخرى

702
01:28:10,974 --> 01:28:13,435
عليك أن تغادر
عمل الخادمة

703
01:28:13,852 --> 01:28:16,355
شكرا لاهتمامك
لكني أحب الحياة هنا

704
01:28:17,147 --> 01:28:19,650
هل أنت متأكد؟ إيفا، لا

705
01:28:19,650 --> 01:28:22,235
لقد نسيت السيارة
.في انتظاري. يجب على  أن أذهب

706
01:28:40,837 --> 01:28:44,007
؟ الثعبان السام يصنع بالسحر
؟ سليمان، لقد استخدمت حيلة قديمة، أليس كذلك؟

707
01:28:45,092 --> 01:28:46,510
كليوسفير، احرقه

708
01:28:55,894 --> 01:29:00,440
أتمنى لك السعادة دائما
.الأم. شكرًا لك. - عليك أن تكون النهائي أيضا

709
01:29:04,987 --> 01:29:11,285
لقد فعلت ما هو مطلوب مني. اريد
.العودة إلى زوجي. -بالطبع. السيدة سليمان سوف تكون فخورة

710
01:29:13,412 --> 01:29:15,122
أنا آسف، صوفي

711
01:29:19,293 --> 01:29:24,172
الكثير من الناس... بعد كل شيء
... سوف يهربون، وستكون المدينة فارغة

712
01:29:24,840 --> 01:29:26,717
هل تريد أيضًا الاتصال بهم؟

713
01:29:28,343 --> 01:29:32,139
قالت تلك السيدة ذلك.
.أنت على حق-

714
01:29:32,431 --> 01:29:34,057
لا توجد مشاكل بيننا في الوقت الراهن

715
01:29:34,433 --> 01:29:36,977
لا أريدك أن تذهبي يا صوفي

716
01:29:37,311 --> 01:29:39,855
أنا أحبك كثيرا، صوفي
يرجى العيش معنا

717
01:29:41,940 --> 01:29:46,111
وأنا أيضًا يا ماركر. لا
لن أذهب إلى أي مكان. -حقا

718
01:29:47,571 --> 01:29:50,449
أنا وعائلتي؟
بالطبع نحن عائلة.

719
01:29:51,366 --> 01:29:52,159
كنت قلقة

720
01:30:00,917 --> 01:30:03,629
لن أعطيك
هاول، سليمان

721
01:30:20,604 --> 01:30:25,192
وتقول الصحيفة أن المملكة انتصرت -
الشباب فقط يؤمنون به

722
01:30:26,818 --> 01:30:30,030
موزار. لا يبدو أن
.شكليوسبر هناك

723
01:30:31,281 --> 01:30:33,951
جدتي، أنا أكره التدخين
الرائحة في كل مكان في المنزل

724
01:30:34,743 --> 01:30:37,704
خذ سروري مني

725
01:30:38,705 --> 01:30:39,831
هل يمكنك فتح النافذة يا ماركر؟

726
01:30:43,961 --> 01:30:46,546
أعتقد أنه أفضل
لا تفتح النافذة

727
01:30:48,298 --> 01:30:52,552
.كليوسفير ضعيف الآن
الوحوش قادمة

728
01:30:54,388 --> 01:30:55,264
?علامة

729
01:31:06,608 --> 01:31:07,943
أغلقه بسرعة

730
01:31:15,534 --> 01:31:16,827
ماركر، اعتني بالجدة

731
01:31:36,138 --> 01:31:39,349
لا أعتقد! هذه حالة طارئة
لماذا لا تطفئ النار؟

732
01:32:04,291 --> 01:32:05,751
هاول!

733
01:32:18,972 --> 01:32:20,641
إنهم قساة

734
01:32:33,612 --> 01:32:35,155
هاول!

735
01:32:36,949 --> 01:32:39,660
آسف لأنني تأخرت. كان هناك
الكثير من الأعداء الليلة

736
01:32:39,993 --> 01:32:42,955
هاول ... هاول

737
01:33:04,309 --> 01:33:07,187
كليوسبر، انهض

738
01:33:12,276 --> 01:33:16,071
سيدتي، هذه هدية
من سليمان ؟

739
01:33:17,489 --> 01:33:20,450
تلك المرأة العجوز كانت تأكل
هناك شيء سيء معي

740
01:33:20,993 --> 01:33:22,953
حسنًا، ها أنت هنا يا هاول

741
01:33:23,537 --> 01:33:27,165
آمل أن نتمكن من ذلك
تحدث أكثر، هاول

742
01:33:27,916 --> 01:33:29,543
المتعة كلها لي يا سيدتي

743
01:33:29,668 --> 01:33:31,962
على أية حال، لا
لدينا الوقت، أنا خائفة

744
01:33:33,005 --> 01:33:36,383
لدي انطباع بأن الأمر ليس كذلك
لقد هربت مني هذه المرة

745
01:33:36,383 --> 01:33:37,968
سنتحدث لاحقا، سيدتي

746
01:33:39,052 --> 01:33:41,597
يجب عليك البقاء هنا
سوف يحميك كليوسفير

747
01:33:42,222 --> 01:33:43,765
سوف الحوض
. عليك من الخارج

748
01:33:45,601 --> 01:33:49,646
انتظر هاول! أنت لا تفعل ذلك
.يمكن المشي! ابق معي، من فضلك

749
01:33:50,439 --> 01:33:53,609
هناك هجوم بالرصاص. كليوسبر
.لا يمكن حماية الرصاص

750
01:33:54,276 --> 01:33:55,777
من الأفضل أن تطير من هنا
!لا تقاتل

751
01:33:56,445 --> 01:33:59,114
يطير؟ لا أريد
الهروب أكثر

752
01:33:59,865 --> 01:34:03,577
وأخيراً وجدت من يحميه
.الزيادة بأي ثمن! هذا أنت

753
01:34:08,832 --> 01:34:10,709
هاول!

754
01:35:34,543 --> 01:35:35,919
مدينتنا تحترق!

755
01:35:40,465 --> 01:35:42,175
هاول هناك

756
01:35:51,101 --> 01:35:52,185
هاول!

757
01:36:02,279 --> 01:36:04,740
!أخير! رأس اللفت

758
01:36:07,909 --> 01:36:09,494
ماركر، تعال معي

759
01:36:10,245 --> 01:36:12,664
اذهب مرة أخرى؟ لا مفر
انها فارغة هناك

760
01:36:13,081 --> 01:36:16,209
عليه أن يقاتل لأنه
أننا هنا. أفضّله كجبان

761
01:36:16,627 --> 01:36:19,921
الجدة، هيا

762
01:36:20,422 --> 01:36:21,173
سوف نقوم ببعض المشي

763
01:36:22,382 --> 01:36:23,717
لكن سليمان سيجدنا على الفور

764
01:36:24,259 --> 01:36:27,596
لقد وجدتنا بالفعل. وأنا
يجب عليك إيقافه قبل فوات الأوان

765
01:36:28,221 --> 01:36:30,307
النهائي! القلعة مرئية
رهيب من الخارج

766
01:36:30,849 --> 01:36:33,477
، يبدو دائمًا هكذا. علامة
اعتني بالجدة

767
01:36:36,271 --> 01:36:37,648
أنت أيضا تأتي معنا

768
01:36:38,231 --> 01:36:41,693
لا، لا أستطيع. لا أستطيع
اخرج من المدفأة بسبب الاتفاق

769
01:36:42,152 --> 01:36:44,696
، إذا لم تتمكن من ذلك
سوف أخرجك

770
01:36:46,323 --> 01:36:49,701
!لا! أنا ضعيف! توقف
!أنت تقتلني

771
01:36:50,077 --> 01:36:53,372
إذا خرجت من هذا المنزل
سوف ينهار تماما. -لا يهمني

772
01:36:57,501 --> 01:37:00,796
إلى الأمام! ابق بعيدا. -أنت
.يجب أن تتركني أخيرًا

773
01:37:01,838 --> 01:37:04,925
أنا لا أعرف حتى ماذا
سيحدث ذلك إذا غادرت القلعة

774
01:37:33,912 --> 01:37:35,706
لهذا السبب قلت لك
أنها سوف تنهار

775
01:37:35,914 --> 01:37:37,374
بدأت تمطر

776
01:37:40,502 --> 01:37:43,005
هل هو ذاهب إلى المدينة؟
ماركر، اعتني بالجدة-

777
01:37:43,630 --> 01:37:45,215
مرحبا، رئيس اللفت. سوف تكون قادرة على
ابحث عن مكان يمكننا التجمع فيه

778
01:37:46,466 --> 01:37:49,094
كوني بخير يا جدتي
سأكون معك

779
01:37:51,847 --> 01:37:54,141
ماركر، يمكننا أن نجتمع من هنا

780
01:38:04,109 --> 01:38:06,612
إنه يتسرب. أنا ميت

781
01:38:07,070 --> 01:38:09,281
سأعود قريبا

782
01:38:16,538 --> 01:38:17,497
الجو مبلل هنا

783
01:38:20,250 --> 01:38:21,543
انها ليست جافة!

784
01:38:25,172 --> 01:38:27,174
ماركر، أحضر
الجدة هنا

785
01:38:27,507 --> 01:38:29,009
انها فارغة في الداخل

786
01:38:29,509 --> 01:38:32,554
، حتى لو لم ننتقل هنا
كان بإمكاننا أنا وهاول منع الهجوم

787
01:38:35,015 --> 01:38:37,351
كليوسفير، من فضلك
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك

788
01:38:38,477 --> 01:38:40,520
أريد أن أذهب إليه. سوف تكون قادرة على
من فضلك قم بتحريك القلعة

789
01:38:42,105 --> 01:38:45,651
أعتقد أنك تستطيع ذلك
أعلم أن لديك الكثير من القوة

790
01:38:46,485 --> 01:38:49,279
ولكن لا يوجد مدخنة

791
01:38:49,279 --> 01:38:51,198
... وهناك بعض الخشب الجاف أيضًا

792
01:38:52,032 --> 01:38:55,869
أنت لا تعرف المثل الذي يقول: "المحترف
؟ "ريال يقوم بعمله الرائع بغض النظر عن مكان وجوده

793
01:38:56,745 --> 01:39:00,040
أنا أعرف ماذا تقصد
لكن... هل تعتقد أنني أستطيع؟

794
01:39:00,916 --> 01:39:05,087
أنت أجمل نار رأيتها في حياتي
.من أي وقت مضى. - الجدة، يمكنك الجلوس هنا

795
01:39:05,087 --> 01:39:06,838
هل يمكنك أن تعطيني شيئا؟
؟ الذي هو جزء منك

796
01:39:07,339 --> 01:39:08,257
هو جزء مني

797
01:39:08,257 --> 01:39:11,426
أحتاج إلى تبرع من شخص ما
عيونك تكفي

798
01:39:12,094 --> 01:39:13,470
ماذا عن الشعر؟

799
01:40:19,161 --> 01:40:21,622
أنت عظيم، كليوسبر! هل انت
"أفضل روح نارية في العالم"!

800
01:40:22,539 --> 01:40:25,083
أعطني قلبك أو عينيك، من خلال القيام بذلك
سأكون أقوى

801
01:40:25,334 --> 01:40:28,170
!القلب؟ أعطني قلبك

802
01:40:31,340 --> 01:40:32,925
!الله

803
01:40:45,062 --> 01:40:47,731
هاول هناك
الوحوش تحيط به

804
01:40:52,736 --> 01:40:55,113
كليوسبر، أنت روح النار
الأفضل؟

805
01:40:55,530 --> 01:40:57,240
!الله

806
01:40:57,866 --> 01:40:59,534
!جدتي! لا

807
01:41:01,828 --> 01:41:03,455
أعطني قلبك
!على الفور

808
01:41:15,592 --> 01:41:16,927
!جدة

809
01:41:19,096 --> 01:41:21,598
أنا أحترق! أنا أحترق
الافراج عن كليوسبر!

810
01:41:22,891 --> 01:41:27,020
اتركه، أو سوف تموت.
!لا! هو لي-

811
01:41:44,913 --> 01:41:47,582
!نهائي

812
01:41:50,127 --> 01:41:51,503
!نهائي

813
01:42:38,759 --> 01:42:43,055
يين، لقد فعلت شيئا فظيعا
لقد سكبت الماء على كليوسبر

814
01:42:45,015 --> 01:42:48,435
ماذا سأفعل إذا هاول؟
سوف يموت بسببي

815
01:43:14,753 --> 01:43:16,922
.الحلقة تتحرك
؟ المنزل لا يزال على قيد الحياة؟

816
01:43:17,589 --> 01:43:19,132
هل يمكنك أن تقودني إلى هناك؟

817
01:43:41,154 --> 01:43:43,156
باب القلعة؟

818
01:45:37,562 --> 01:45:39,106
هاول!

819
01:45:57,291 --> 01:46:00,210
أعتقد أنني كذلك
في فجر أيامه الآن

820
01:47:18,747 --> 01:47:20,666
هاول! كليوسبر

821
01:47:22,918 --> 01:47:27,381
اسمي صوفي. لا تنساني
سوف أراك لاحقا

822
01:47:28,090 --> 01:47:29,216
انتظروني في المستقبل!

823
01:48:02,749 --> 01:48:04,835
أستطيع المشي، يين. أنا أمشي

824
01:48:06,295 --> 01:48:08,005
يبدو أنني لا أستطيع حبس الدموع

825
01:48:32,321 --> 01:48:32,529
هاول

826
01:48:40,162 --> 01:48:42,247
.أنا آسف
هل وصلت متأخرا جدا؟

827
01:48:43,290 --> 01:48:45,375
لم أقصد أن أعطيك
.للانتظار طويلا

828
01:48:50,631 --> 01:48:53,258
من فضلك خذني إلى كليوسفير

829
01:49:56,363 --> 01:49:58,615
.هو ميت؟ - لا يا ميركل

830
01:50:03,829 --> 01:50:07,916
- سأستعيده.
لا تنظر إلي - ليس لدي شيء

831
01:50:09,167 --> 01:50:13,171
.من فضلك، من فضلك إعادته

832
01:50:17,175 --> 01:50:20,053
هل تريد حقا ذلك بشدة؟
.نعم-

833
01:50:21,763 --> 01:50:27,060
بخير. اتركه
بالتأكيد، حسنا؟ ها أنت ذا

834
01:50:28,687 --> 01:50:30,731
شكرا جزيلا لك، لديك قلب كبير

835
01:50:47,039 --> 01:50:47,998
... كليوسبر

836
01:50:49,499 --> 01:50:51,835
صوفي ... أنا مرهقة

837
01:50:52,586 --> 01:50:55,505
، إذا عاد إليه قلبه
ماذا سيحدث لك؟

838
01:50:56,256 --> 01:50:58,091
أنا بخير، صوفي. ربما

839
01:50:59,384 --> 01:51:02,888
لقد سكبت الماء عليّ، لكن أنا وهاول لم نفعل ذلك
لقد ماتنا بعد كل شيء

840
01:51:02,889 --> 01:51:04,000
لذلك من الأفضل أن أحاول

841
01:51:07,597 --> 01:51:10,800
الجو حار
.ويرفرف مثل الطير

842
01:51:11,367 --> 01:51:14,440
لا يزال قلب طفل صغير

843
01:51:15,117 --> 01:51:17,857
الرجاء مساعدة كليبر على العيش

844
01:51:18,095 --> 01:51:20,906
والرجاء مساعدة هاول
.لاستعادة قلبه

845
01:51:33,085 --> 01:51:35,712
ما زلت على قيد الحياة! أنا حر

846
01:51:41,843 --> 01:51:43,929
إنه يتحرك...أنظر

847
01:51:48,850 --> 01:51:51,103
ذهب سحر كليوسبر

848
01:52:05,617 --> 01:52:06,702
رأس اللفت!

849
01:52:19,381 --> 01:52:23,010
رأس اللفت! هل أنت بخير
سأجد لك عصا جديدة

850
01:52:25,387 --> 01:52:27,389
لقد أنقذتنا، يا رأس اللفت

851
01:52:35,314 --> 01:52:36,648
شكرا لك، صوفي

852
01:52:38,025 --> 01:52:40,027
أنا الأمير المفقود
.من دولة مجاورة

853
01:52:40,444 --> 01:52:42,529
بطريقةٍ ما، وضعوا تعويذة على هذا اللفت.

854
01:52:43,280 --> 01:52:45,824
أنا أعرف التعويذة. قبلة من حبيبك الحقيقي
.يكسرها

855
01:52:46,533 --> 01:52:50,579
هذا صحيح. إذا نهائي
لم ينقذني، كنت رأس اللفت لبقية حياتي

856
01:52:51,371 --> 01:52:53,832
كم أنت وسيم!

857
01:52:53,999 --> 01:52:56,460
ماذا يحدث هنا؟ ماذا أفعل هنا

858
01:52:56,960 --> 01:52:59,838
أشعر بالسوء! وكأن هناك ثقلاً على جسدي

859
01:53:00,339 --> 01:53:02,090
القلب حمل ثقيل!

860
01:53:02,966 --> 01:53:05,636
... ليتم تحريره ... مثل لون النجوم

861
01:53:06,678 --> 01:53:10,015
 انها جميلة.
أعتقد ذلك؟ أنا أيضاً -

862
01:53:12,726 --> 01:53:18,649
يبدو أن حبك الحقيقي هو في حب شخص آخر
يجب عليك العودة إلى بلدك وإيقاف هذه الحرب الغبية

863
01:53:19,441 --> 01:53:20,776
نعم، هذا ما أفعله

864
01:53:21,318 --> 01:53:23,570
: شيء واحد يمكنك الاعتماد عليه دائمًا
إنه ذلك القلب المتغير!

865
01:53:24,613 --> 01:53:26,990
وذلك بمجرد انتهاء الحرب
.سأعود

866
01:53:27,699 --> 01:53:29,701
أنا أحب عندما تتحدث من هذا القبيل

867
01:53:30,494 --> 01:53:31,995
أنا في انتظار عودتك أيها الولد الكبير

868
01:53:39,544 --> 01:53:42,297
.ها انت
كان عليك أن تبلغ في وقت سابق

869
01:53:43,048 --> 01:53:44,716
ماذا بحق الجحيم هل تفكر
الذي تخطط له

870
01:53:48,262 --> 01:53:51,598
وجد هاول حبه الحقيقي
أنت في حديقة صغيرة

871
01:53:59,231 --> 01:54:01,400
انتهت اللعبة، أليس كذلك؟

872
01:54:01,650 --> 01:54:04,945
حدد لي موعدًا مع
رئيس الوزراء ورئيس الأركان العامة

873
01:54:05,988 --> 01:54:08,740
حان الوقت
من أجل إنهاء هذه الحرب العبثية

874
01:54:10,284 --> 01:54:13,954
 مرحبًا، إنه كليوسبر
لم يكن عليك العودة إلى هنا يا كليوسبر-

875
01:54:17,416 --> 01:54:20,252
 اشتقت لك يا صديقي
ويبدو أنها ستمطر

876
01:54:20,877 --> 01:54:22,796
لقد اشتقت لك أيضا، كليوسبر